Modernizacja oczyszczalni ścieków w Terespolu
Opis projektu
Planowana inwestycja dotyczy przebudowy (modernizacji) miejskiej oczyszczalni ścieków komunalnych „WSCHÓD” w Terespolu. Przedsięwzięcie będzie zlokalizowane na działce o nr ewid. 645/5 obręb ewidencyjny Terespol, miasto Terespol, powiat bialski.
Przedmiotem inwestycji będą prace polegające na rozbudowie i modernizacji istniejącej oczyszczalni ścieków z zastosowaniem sekwencyjnego reaktora biologicznego typu SBR.
Ponadto zakres robót obejmować będzie:
Wymianę ogrodzenia,
Wymianę utwardzeń – odtworzenie,
Instalację monitoringu wizyjnego,
Remont istniejącego budynku,
Przebudowę wewnętrznej linii zasilającej (WLZ),
Dostawę agregatu prądotwórczego,
Wymianę prasy odwadniania osadów.
Inwestycja swoim zakresem obejmie zaprojektowanie i wykonanie następujących robót:
Budowę nowej automatycznej stacji zlewnej z sitem do skratek,
Budowę nowego sitopiaskownika ścieków – zlokalizowanego na zbiorniku buforowym,
Budowę sekwencjowanego reaktora biologicznego obejmującą:
– Budowę zbiornika buforowego,
– Budowę dwóch komór procesowych, ciągów biologicznych, reaktorów SBR,
– Budowę nowej komory tlenowej stabilizacji osadu KTSO z zagęszczaniem,
Budowę budynku technicznego dmuchaw, komory zasuw oraz szafy sterowniczej AKPIA,
Budowę wiaty na kontenery na piasek i skratki.
Dla przebudowywanej oczyszczalni przewidziano nowoczesny proces oczyszczania mechaniczno-biologicznego, z opcją wspomagania chemicznego – głównie w okresach problemów procesowych lub zaburzonej sedymentacji. Projektowany proces przeznaczony jest dla typowych ścieków bytowo-gospodarczych i ścieków przemysłowych niezawierających związków toksycznych lub innych hamujących biologiczne procesy oczyszczania ścieków. Oczyszczanie opiera się na metodzie niskoobciążonego osadu czynnego z wydzieloną stabilizacją tlenową osadu nadmiernego.
Z uwagi na przewidywaną nierównomierność dopływów zarówno ilościowych jak i jakościowych, wynikającą z wielkości i charakteru zlewni przedmiotowej oczyszczalni zaproponowano zastosowanie w przedmiotowej oczyszczalni układu reaktorów sekwencyjnych typu SBR.
Ścieki z miasta przepompowywane będą istniejącą kanalizacją tłoczną do przedmiotowej oczyszczalni ścieków, bezpośrednio do nowo projektowanego węzła oczyszczania mechanicznego wyposażonego w sito spiralne, piaskownik poziomy, płuczkę piasku, tablicę kontrolno-sterującą. Ścieki oczyszczone mechanicznie grawitacyjnie odpłyną do zbiornika buforowego. Ścieki dowożone taborem asenizacyjnym będą odbierane w nowej stacji zlewnej wyposażonej w sito z prasą do skratek. Proces biologicznego oczyszczania ścieków będzie prowadzony w 2 niezależnych liniach komór reakcji w układzie SBR. Powstający osad nadmierny z procesu oczyszczani będzie stosowany do nawożenia pól lub do rekultywacji wysypisk odpadów. Skratki z sit gromadzone będą w kontenerach, higienizowane wapnem i wywożone jako odpad do dalszej utylizacji.
Realizacja inwestycji zapewni oczyszczenie wszystkich ścieków pochodzących z terenu miasta Terespol doprowadzanych do obiektu efektywnie w sposób dopasowany do rzeczywistych, zmiennych potrzeb eksploatacyjnych i aktualnych wymagań prawnych.
Grupy docelowe:
Grupą docelową modernizacji oczyszczalni ścieków w Terespolu będą mieszkańcy Terespola i okolic
Korzyści wynikające z modernizacji:
Zmodernizowana oczyszczalnia ścieków przekłada się na wyższą jakość życia, czystsze środowisko i lepsze warunki sanitarno-higieniczne.
Władze lokalne:
Modernizacja oczyszczalni jest istotna dla samorządu, który dąży do zrównoważonego rozwoju regionu, poprawy infrastruktury komunalnej i zgodności z normami środowiskowymi.
Zakładane rezultaty:
Liczba rozbudowanych / przebudowanych / zmodernizowanych oczyszczalni ścieków komunalnych
Wartość docelowa ogółem 1 szt.
Ludność przyłączona do zbiorowych systemów oczyszczania ścieków co najmniej II stopnia
Wartość docelowa ogółem 5 655
Wielkość ładunku ścieków poddanych ulepszonemu oczyszczaniu
Wartość bazowa ogółem 5 267 RLM
Wartość docelowa ogółem 5 655 RLM
Projekt „Modernizacja oczyszczalni ścieków w Terespolu” realizowany jest w ramach działania 3.4 Zrównoważona gospodarka wodno-ściekowa (typ projektu 1-3) Priorytet III Ochrona zasobów środowiska i klimatu w ramach programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027
Wydatki ogółem 13 832 721,12 PLN
Wydatki kwalifikowalne 11 307 700,60 PLN
Dofinansowanie UE 9 611 545,50 PLN
Data rozpoczęcia 2025-05-09
Data zakończenia 2026-12-31
Umowa o dofinansowanie została podpisana w dniu 31 marca 2025 w Urzędzie Marszałkowskim w Lublinie
W dniu 9 lipca 2025 roku została podpisana umowa na pełnienie obowiązków inspektora nadzoru inwestorskiego dla zadania pn. „Modernizacja oczyszczalni ścieków w Terespolu”.
Funkcję tę będzie pełnić firma Piotr Dawidziuk Biuro Projektów i Wycen Majątkowych MDM
Zadaniem inspektora nadzoru będzie kontrola i nadzór nad prawidłową realizacją inwestycji, zgodnie z dokumentacją projektową, obowiązującymi przepisami oraz sztuką budowlaną. To ważny etap w realizacji całego projektu.
Kolejnym etapem będzie wyłonienie wykonawcy robót budowlanych.
Z przyjemnością informujemy, że w dniu 6 sierpnia 2025 r. w siedzibie Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o. w Terespolu podpisano umowę na realizację zadania inwestycyjnego pn. „Modernizacja oczyszczalni ścieków w Terespolu” z firmą P.W. „STACHYRA” Stanisław Stachyra z siedzibą w Haliłówce.
Umowa została zawarta w trybie podstawowym, zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych, jest współfinansowana ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021–2027.
W imieniu Zamawiającego – PGKiM Sp. z o.o. – umowę podpisał Prezes Zarządu Jacek Szczepaniak.
Po stronie wykonawcy podpis złożył Stanisław Stachyra, właściciel firmy.
Umowa opiewa na kwotę 9 450 000,00 zł brutto
Zakończenie prac zaplanowano na dzień 6 grudnia 2026 r.
Realizacja tej inwestycji przyczyni się do podniesienia jakości i efektywności systemu oczyszczania ścieków w Terespolu, zgodnie z aktualnymi standardami technologicznymi i środowiskowymi.
Przekazanie terenu budowy – Modernizacja oczyszczalni ścieków w Terespolu
W dniu 19 sierpnia 2025 r. odbyło się przekazanie terenu budowy pod realizację zadania inwestycyjnego pn. „Modernizacja oczyszczalni ścieków w Terespolu”.
W wydarzeniu uczestniczyli:
- Jacek Szczepaniak – Prezes Zarządu PGKiM Sp. z o.o. w Terespolu,
- Stanisław Stachyra – właściciel firmy P.W. „STACHYRA”, wykonawcy inwestycji,
- Piotr Dawidziuk – inspektor nadzoru z firmy MDM,
- Radosław Chełmieniewicz – kierownik budowy,
- Jacek Danieluk – Burmistrz Miasta Terespol.
Pierwsze roboty budowlane rozpoczną się już na początku września br.
Trwają prace przy modernizacji oczyszczalni ścieków
W dniu 30 grudnia 2025 w siedzibie Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska I Gospodarki Wodnej w Lublinie podpisana została przez Prezesa Zarządu WFOŚiGW Stanisława Mazura oraz Prezesa Zarządu Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o. w Terespolu Jacka Szczepaniaka w obecności Burmistrza Miasta Terespol Jacka Daniluka i Skarbnika Miasta Terespol Gabriela Barabasza umowa pożyczki na dofinansowanie przedsięwzięcia „Modernizacja oczyszczalni ścieków w Terespolu w kwocie 1 150 000,00 zł przeznaczona na wkład własny inwestycji realizowanej w ramach działania 3.4 Zrównoważona gospodarka wodno-ściekowa (typ projektu 1-3) Priorytet III Ochrona zasobów środowiska i klimatu w ramach programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027.
2026-03-06 Po zimowej przerwie ruszyły roboty budowlane przy modernizacji oczyszczalni ścieków w Terespolu. Wykonany został strop na zbiornikach a wykonawca rozpoczął prace przygotowawcze do budowy budynków technicznych.
Kolejny etap modernizacji oczyszczalni ścieków za nami!
Z przyjemnością informujemy, że w dniu 27 kwietnia 2026 r. dokonano odbioru częściowego robót budowlanych realizowanych w ramach zadania inwestycyjnego „Modernizacja oczyszczalni ścieków w Terespolu”.
Wartość odebranych robót wynosi 1 920 731,60 zł netto (2 362 363,24 zł brutto). Prace zostały przyjęte bez zastrzeżeń.Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021–2027.
Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021–2027.
Wiata na kontenery na piasek i skratki
Budynek techniczny
Wnętrze zbiornika osadu czynnego SBR
Trwają prace przy modernizacji oczyszczalni ścieków w Terespolu
